RYCHLE A STRUČNĚ  (fm) Posledním závodem se rozloučil s letošní sezónou i prestižní German Inline Cup. Velké finále bylo na pořadu v Kolíně nad Rýnem a přineslo rozuzlení, kdo se stane celkovým vítězem tohoto seriálu pro rok 2012. I přes velmi pokročilý podzim nakonec všem zúčastněným přálo i počasí - nebylo sice nejtepleji, ze všeho nejdůležitější však bylo že nakonec se nedostavil slibovaný déšť.

I v posledním závodě seriálu potvrdil své mimořádné kvality Martin Kuchař a po velmi kvalitním výkonu si dojel pro 36. místo za čas (01:13:24). Ve velmi dobrém světle se též ukázal Tomáš Kalivoda který v závěrečném spurtu vybojoval 58. místo v čase (01:16:07). Dalším dvěma našim zástupcům se již tolik nedařilo. Jaroslav Zíka nakonec dojel na 65. místě v čase (01:16:09), o několik míst hůře pak dopadl František Míček který byl patrně myšlenkami již kdesi v Podgorici na běžeckém maratonu a skončil na 73. místě v čase (01:16:11). Poslední člen Winjay ISC Praha týmu Martin Máčel předvedl jeden ze svých standardních výkonů a s přehledem vybojoval 131. místo za čas (01:50:52) což mu v celkovém hodnocení seriálu bohatě stačilo na předstižení Barta Swingse, který v Kolíně nestartoval.

Pavel Zajpt hájící barvy Inlinetalent Stars Praha nebyl po brněnské aplikaci tzv. Zajptových špendlíků zcela ve své kůži a závod dokončil víceméně symbolicky na celkovém 119. místě v čase (01:31:09).

Vítězem mužského závodu se stal po sólovém úniku švýcarský závodník Michael Achermann (Swiss SKate Team) v čase (01:06:59). Celkovým vítězem celého seriálu se pak stal francouzský závodník Yann Guyader.

Petra Havlasová statečně bojovala s nástrahami maratonské trati a závod dokončila na celkovém 38. místě v čase (01:54:28).

Vítězem ženského závodu se stala Katja Ulbrich (GB Racingteam) v čase (01:19:56). Celkovým vítězem celého seriálu se pak stala Sabine Berg (Powerslide Matter World).

Výsledky: http://results.koeln-marathon.de/2012/

German Inline Cup has given its final farewell. The grand final was planned in Cologne and answered questions who is going to grab the overall titles in the most prestigious world series. Despite very late October the weather was very mercifull to the skaters - it was not very warm but most importantly didn't rain as was promised in many forecasts.

Martin Kuchar easily answered the question who is actually the best Winjay ISC Praha skater and finished after a very solid performance in overall 36th place in time (01:13:24). Tomas Kalivoda had his best race of the season when he grabbed overall 58th place in the very tight finish when he crossed the finish line in time (01:09:07). Two other Winjay ISC Praha members didn't have their lucky day. Jaroslav Zika fnished in 65th place in time (01:16:09) and Frantisek Micek who was probably already running his marathon in Podgorica in his mind finished in overall 73rd place in time (01:16:11). The last member of the team Martin Macel delivered his standard and without any problems grabbed 131st place in time (01:50:52) - enough to defend his overall place in the series in front of Bart Swings who didn't start in Cologne.

Pavel Zajpt representing Inlinetalent Stars Praha didn't feel well after application of so called Zajpt's pins in Brno and finished the race in a very symbolic way in 119th place in time (01:31:09).

Swiss national Michael Achermann (Swiss Skate Team) won the men race after a solo in time (01:06:59). The overall winner of the series was Yann Guyader (EOSkates).

Petra Havlasova was bravely fighting the marathon circuit and finished the race in overall 38th place in time (01:54:28).

Katja Ulbrich (GB Racingteam) won the women race in time (01:19:56). The overall winner of the series was Sabine Berg (Powerslide Matter World).

Results: http://results.koeln-marathon.de/2012/
 

František Míček