RYCHLE A STRUČNĚ  (fm)  Na zbrusu novém okruhu a za téměř letního počasí se v Regensburgu minulou neděli uskutečnil premiérový inline půlmaraton. Nás může těšit především ta skutečnost, že na startu posledního ze závodů bavorského BIC poháru se též objevilo i několik závodníků z Čech.

Barvy Winjay ISC Praha hájili hned tři závodníci. V závodě mužů se nejlépe umístil Jaroslav Zíka, který si tentokrát přesně spočítal všech 16 kol a v čase (00:35:11.3) dojel na celkovém 27. místě (4. místo v kategorii AK40). Druhý náš zástupce, Rostislav Šticha, dokončil závod na 57. místě (15. místo v kategorii AK40) v čase (00:40:56.8).

Na start se též postavili i Sergej Tarasov, který dojel na celkovém 29. místě (5. místo v kategorii AK40) v čase (00:35:13.7) a také Lukáš Vevera, který dokončil závod na celkovém 33. místě (4. místo v kategorii JB) v čase (00:35:47.9).

Vítězem závodu mužů se stal Paul Manstetten (ISC Regensburg) v čase (00:33:47.6).

Závod žen přinesl velký úspěch pro Winjay ISC Praha, když Daniela Veverová po velmi dobrém výkonu dojela na výborném 10. místě (1. místo v kategorii AK40) v čase (00:41:25.8).

Vítězem závodu žen se stala Melanie Bayrnhof (Skate Club Allgäu) v čase (00:38:48.3).

Výsledky: http://www.sportovniservis.cz/regensburg-bayerische-meisterschaft-2012/
 

Brand new circuit and almost perfect summer weather attracted many inline skaters to Regensburg for the premier inline half marathon race.

We are very delighted that some Czech skaters found their way to Germany for the last race in the popular Bavarian BIC series.

Three skaters from Winjay ISC Praha team travelled all the way down to Bavarian town Regensburg. In the men race Jaroslav Zika finished in the best overall place as he finally managed to count correctly all 16 laps and grabbed 27th place (4th place in category AK40). Second our representative Rostislav Sticha finished in overall 57th place (15th place in category AK40) in time (00:40:56.8).

We could also find other familiar faces amongst skaters - Sergej Tarasov finished the race in overall 29th place (5th place in category AK40) in time (00:35:13:7) and Lukas Vevera who finished in 33rd place (4th place in category JB) in time (00:35:47.9).

Paul Manstetten (ISC Regensburg) became the winner of men race when he won in time (00:33:47.6).

The women race was very successful for Winjay ISC Praha as Daniela Veverova finished in time (00:41:25.8) in  excellent 10th place (1st place in category AK40) after a very good performance.

Melanie Beyrnhof (Skate Club Allgäu) won the women race in a very tight finish in time (00:38:48.3).

Results: http://www.sportovniservis.cz/regensburg-bayerische-meisterschaft-2012/
 

František Míček